يك سال با جديت به موزيك پرداخت و با آلات چندى از موسيقى آشنايى پيدا كرد و تصميم گرفت ، كه نوازندهء ارگ بشود . اما اين تصميم « با موافقت قيم‌هايش روبه‌رو نشد . » نيبور چهار سال بعد را ، تحت نظر دائيش كشاورزى كرد . اما بالاخره موقعيتى را كه داشت ، به‌طور تحمل‌ناپذيرى خالى يافت و « ناگزير از فراگرفتن و خود را مشغول كردن و مفيد بودن شد . » « 1 » در اين موقع يك حالت كاملا استثنائى ، راه آيندهء او را مشخص كرد : وقتى مىخواستند ، محوطه يك خانه كشاورزى را كه در همسايگى قرار داشت و به خاطر يك دعواى حقوقى به‌دقت اندازه بگيرند ، معلوم شد ، كه در تمام حوزهء هالدن ، مساحى وجود ندارد و ناچار مساحى را از منطقهء ديگرى آوردند . براى نيبور جوان ، كه « خيلى باتعصب به فكر حرمت سرزمين پدرش بود . » « 2 » ، اين موضوع آن‌قدر شرم‌آور بود ، كه تصميم گرفت ، خودش مساحى را بياموزد . او در اين ميان كبير شد و فورا به برمن « 3 » رفت ، تا در آن‌جا هندسهء عملى را بياموزد ، اما معلمى كه نيبور در نظر داشت مرده بود و نيبور مجبور شد به هامبورگ برود . او تابستان 1755 وارد هامبورگ شد . نيبور در اين موقع بيست و دو ساله و عامى بود و تنها چيزى كه داشت ، اراده‌اى قوى براى آموختن بود . پس از هشت ماه كار جدى و تدريس خصوصى ويتكه « 4 » ، كه خودش دانشجوى الاهيات بود و بعد كشيش اترن دورف شد ، نيبور توانست ، اصول رياضى و هم‌چنين زبان را براى رفتن به دبيرستان فرا بگيرد . اما بعد ، بيشتر از يك سال به دبيرستان نرفت و اين « با تمام كوششى كه او مىكرد و با تمام سلامت بدنى و روحى » « 5 » ، كه داشت ، تحصيلى بسيار ناچيز بود .

--> ( 1 ) . B . G . Niebuhr : a . a . O . , S . 5 . ( 2 ) . B . G . Niebuhr : a . a . O . , S . 5 . ( 3 ) . Bremen . ( 4 ) . Witke . ( 5 ) . B . G . Niebuhr : a . a . O . , S . 6 .